Notice

Aqaba

Notice d'utilisation - Aqaba Tote bag

Notice d'utilisation - Aqaba

1 - Identification du fabricant

Marque / Fabricant :
Green Desk, marque de Factory Plast (Processus Group)
Siège social : 161 avenue Franklin Roosevelt, 69150 Décines-Charpieu, France
Site de production : Z.A. des Monts du Matin, 63 rue des Lilas, 26730 La Baume-d’Hostun, France
Téléphone : +33 (0)4 78 76 67 66
E-mail : contact@green-desk.net
Site web : https://green-desk.net

(Produit fabriqué en France — aucun importateur tiers dans l’UE)

2 - Description du produit

Nom commercial : Tote bag Aqaba
Référence : AQABA
Type de produit : Sac textile réutilisable
Dimensions : H 42 × L 38 cm — anses 80 cm — poids env. 105 g
Grammage tissu : 225 g/m²
Fermeture : Bouton à nouer
Marquage : Sublimation
Fabrication : Fabrication française
Matériau : Polyester recyclé SEAQUAL® (issu de déchets plastiques marins)

3 - Utilisation prévue

Sac léger et réutilisable destiné à transporter des effets personnels ou de petits objets.
Ne pas utiliser pour le levage, le transport de charges lourdes, d’objets tranchants ou de matières dangereuses.

Instructions générales

  • Répartir le contenu pour un port confortable.
  • Ne pas surcharger le sac.
  • Utiliser à la main ou à l’épaule.

4 - Mise en service

  1. Retirer soigneusement tout emballage.
  2. Tenir l’emballage hors de portée des enfants.
  3. Vérifier les coutures et le bouton avant la première utilisation.
  4. Le produit est immédiatement prêt à l’emploi.
  •  

5 - Précautions et consignes de sécurité

Sécurité d’usage

  • Tenir éloigné de toute flamme nue ou source de chaleur.
  • Ne pas laisser les enfants de moins de 3 ans jouer avec le sac (risque d’étranglement avec les anses).
  • Ne pas utiliser comme harnais, corde ou dispositif de retenue.
  • En cas de déchirure, cesser l’utilisation.

 

Symboles et obligations

  • Marquage CE : Non applicable (article textile).
  • Étiquetage fibres : Conforme au Règlement (UE) n° 1007/2011.
  • Triman / consignes de tri : Obligatoires en France pour l’information au tri.
  • Logo recyclage (boucle de Möbius) : présent sur emballage si applicable.

 

Restrictions d’utilisation

  • Ne pas transporter de liquides non étanches.
  • Ne pas exposer longtemps à l’humidité, au gel ou à des températures extrêmes.
  • Réservé à un usage domestique ou professionnel courant.

6 - Entretien et nettoyage

  • Lavage à 30 °C maximum, cycle délicat ou à la main.
  • Ne pas blanchir ni utiliser de solvants.
  • Séchage à l’air libre, à plat de préférence.
  • Ne pas repasser directement sur les zones imprimées.
  • Ranger dans un endroit sec, à l’abri de la lumière directe.

7 - Informations environnementales

Recyclage et tri

  • Sac en polyester recyclé SEAQUAL® : privilégier la réutilisation puis le tri textile en fin de vie.
  • Emballage à déposer dans la filière papier/carton ou plastique selon les consignes locales.
  • Produit conforme aux principes du Règlement (UE) 2025/40 sur les emballages durables (entrée en vigueur progressive).

 

Logos environnementaux

  • ♻️ Triman + consignes de tri
  • ♻️ Boucle de Möbius (recyclable)
  • Poubelle barrée : non applicable (produit non électronique)

 

Fin de vie du produit

  • Favoriser la réparation (coutures, bouton).
  • Réutiliser comme sac de rangement ou de tri.
  • À défaut, déposer dans un point de collecte textile.

8 - Garantie et service après-vente

Garantie légale de conformité

2 ans (Directive (UE) 2019/771).
S’applique en cas de défaut non lié à une mauvaise utilisation ou à une usure normale.
La preuve d’achat peut être demandée.

Service client

Green Desk — Service Après-Vente
📞 +33 (0)4 78 76 67 66
✉️ contact@green-desk.net
🌐 https://green-desk.net

9 - Garantie et service après-vente

Le produit est conforme aux exigences de sécurité et d’information des consommateurs prévues par :

  • Règlement (UE) 2023/988 — Sécurité générale des produits
  • Règlement (UE) n° 1007/2011 — Étiquetage des fibres textiles
  • Règlement (CE) n° 1907/2006 — REACH (substances chimiques)
  • Directive 94/62/CE — Emballages et déchets d’emballages
    (Remplacée progressivement par le Règlement (UE) 2025/40 sur les emballages durables)

 

Marquage CE :

Non applicable — le tote bag Aqaba n’entre pas dans le champ des directives d’harmonisation (produit textile sans composant électrique, mécanique ou médical).

10 - Date et version

Date de rédaction : 10 octobre 2025
Version : 1.0 — FR

User manual - Aqaba

1 - Manufacturer Identification

Brand / Manufacturer :

Green Desk, a brand of Factory Plast (Processus Group)
Head office: 161 avenue Franklin Roosevelt, 69150 Décines-Charpieu, France
Production site: Z.A. des Monts du Matin, 63 rue des Lilas, 26730 La Baume-d’Hostun, France
Phone: +33 (0)4 78 76 67 66
E-mail: contact@green-desk.net
Website: https://green-desk.net

(Product manufactured in France — no third-party importer within the EU)

2 - Product Description

Commercial name: Aqaba Tote Bag
Reference: AQABA
Product type: Reusable textile bag
Dimensions: H 42 × W 38 cm — handles 80 cm — approx. weight 105 g
Fabric weight: 225 g/m²
Closure: Tie button
Marking: Sublimation
Manufacturing: Made in France
Material: Recycled polyester SEAQUAL® (made from marine plastic waste)

3 - Intended Use

Lightweight, reusable bag designed for carrying personal belongings or small items.
Do not use for lifting, carrying heavy loads, sharp objects, or hazardous materials.

General instructions

  • Distribute contents evenly for comfortable carrying.
  • Do not overload the bag.
  • Use by hand or over the shoulder.

4 - Commissioning

  1. Carefully remove all packaging.
  2. Keep packaging materials out of reach of children.
  3. Check seams and button before first use.
  4. The product is ready for immediate use.

5 - Precautions and Safety Instructions

Safe use

  • Keep away from open flames or heat sources.
  • Do not allow children under 3 years old to play with the bag (risk of strangulation with the handles).
  • Do not use as a harness, rope, or restraint device.
  • Stop using the product if torn or damaged.

 

Symbols and regulatory obligations

  • CE marking: Not applicable (textile product).
  • Fiber labeling: In compliance with Regulation (EU) No. 1007/2011.
  • Triman / sorting instructions: Mandatory in France for recycling information.
  • Recycling logo (Mobius loop): Appears on packaging when applicable.

 

Usage restrictions

  • Do not carry non-sealed liquids.
  • Avoid prolonged exposure to humidity, frost, or extreme temperatures.
  • Intended for regular domestic or professional use only.

6 - Care and cleaning

  • Wash at max. 30 °C, gentle cycle or hand wash.
  • Do not bleach or use solvents.
  • Air dry flat, avoid tumble drying.
  • Do not iron directly over printed areas.
  • Store in a dry place, away from direct sunlight.

7 - Environmental Information

Recycling and sorting

  • Bag made of SEAQUAL® recycled polyester: prioritize reuse, then textile recycling at end of life.
  • Packaging: dispose of in the paper/cardboard or plastic recycling stream according to local rules.
  • Product compliant with the principles of Regulation (EU) 2025/40 on sustainable packaging (progressive implementation).

 

Environmental logos

  • ♻️ Triman + sorting instructions (France)
  • ♻️ Mobius loop (recyclable)
  • Crossed-out wheeled bin: not applicable (non-electronic product)

 

End-of-life recommendations

  • Prefer repair (seams, button).
  • Reuse as a storage or sorting bag.
  • Otherwise, dispose of at a textile collection point.

8 - Warranty and After-Sales Service

Legal warranty of conformity

2 years (Directive (EU) 2019/771).
Applies in case of a defect not related to misuse or normal wear and tear.
Proof of purchase may be required.

 

Customer service

Green Desk — After-Sales Service
📞 +33 (0)4 78 76 67 66
✉️ contact@green-desk.net
🌐 https://green-desk.net

9 - Regulatory Compliance

This product complies with the safety and consumer information requirements established by:

  • Regulation (EU) 2023/988 — General Product Safety Regulation
  • Regulation (EU) No. 1007/2011 — Textile fiber labeling
  • Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH) — Chemical substances
  • Directive 94/62/EC — Packaging and packaging waste
    (Gradually replaced by Regulation (EU) 2025/40 on sustainable packaging)

 

CE marking:
Not applicable — the Aqaba tote bag is not covered by EU harmonized legislation (textile product without electrical, mechanical, or medical components).

10 - Date and Version

Date of issue: 10 October 2025
Version: 1.0 — EN